四川在线记者 边钰 照相 韦维抖音风 反差

9月19日，首届金熊猫奖“熊猫带你看世界”展览举止(以下简称展览举止)在天府国际会议中心开展。行为首届金熊猫奖评比举止的配套举止之一，展览举止聚焦“光影”世界，让东谈主们在这里，既能回溯中国光影的发展之路，又能看见世界影视“好意思好意思与共”的当代图景。

过往和当今、光影和文雅，和合共生，各好意思其好意思。

西游与东归

勾画中国影视发展端倪

天府国际会议中心，拾级而上，一只开朗可人的“金熊猫奖”祯祥物映入眼帘。它的背后，金色环带悬空，曲状展板将空间切割，生出流动之感。这里是展览举止的中外影视文化不异展功能区。行走其中，宛若走进了岁月时空，中国早期影视作品的外洋传播、“铁盒里的大使”——影视文化不异、走向世界的影视文化遗产保护——中国电影树立技能、中外影视不异桥梁——世界艺术电影放映定约等板块扑面而来，让东谈主们在口舌、彩色的剧照里，品尝经典好剧。

展览举止现场

”熊猫带你看世界”展览举止崇拜东谈主曾德楹线路，这次展区总面积约1834平淡米，分为三大功能展区，包括中外影视文化不异展、提名作品及进击影视机构展区、天府之檐洽谈区。“展览围绕宣传推介首届金熊猫奖提名作品和提名机构，为不同国度和地区影视文化从业者提供和谐不异契机，彰显影视产业辞世界文雅互鉴中产生的潜入影响，以及中国为世界文化传播作出的私有孝顺。”

1935年，影片《渔光曲》在莫斯科国际电影节获奖，成为中国首部获取国际荣誉的电影。跟着中国影视产业的蓬物发展，“走出去”的优秀作品正以私有的文化魔力带给世界东谈主民惊喜与感动。

展览举止现场

在中国早期影视作品的外洋传播板块，天真翔实先容了我国电影、电视剧、动画片、记录片等影视艺术早在初创时间就尝试走出洋门，与世界互互市贸，开展文化不异的故事。在这里，不错看见拍摄于上世纪20年代的电影《盘丝洞》。这部电影经过八十多个春秋的外洋流浪，终于落叶归根。它的西游与东归向众东谈主展现了影视艺术无边的生命力。

拿起电影译制片，许多东谈主会思到长春电影制片厂译制片分厂、上海电影译制片厂等译制的作品。译制片深受不雅众的青睐，离不开配音演员的再度创作，一句句经典对白流传于今。诸如《音乐之声》《追捕》《佐罗》《大篷车》《虎口出险》《茜茜公主》等译制作品，不仅成为一代东谈主的轻柔回忆，还成为国东谈主翻开世界的一扇“窗户”。在展览举止现场，经典译制影视作品的流金岁月板块就带东谈主走进这段“旧时光”。该板块展示了来自十余个国度的30部经典译制作品，追思挂牵中的那段流金岁月。

展览举止现场

曾德楹先容，展览还特设“影视作品中的大熊猫”专区，实景展示以种种体式出当今中外影视作品中的国宝大熊猫。

老片“焕芳华”

东方好意思学添色世界光影

《大闹天外》《神笔》《贤慧的鸭子》……这些经典的动画片，不仅以木偶、皮影、剪纸、水墨等传统艺术吸粉不雅众，还以私有的艺术抒发酿成了独树一帜的“中国动画电影宗派”。“‘民族的·世界的’：从中国动画电影宗派动身”板块，将中国动画片的发展历程娓娓谈来。从20世纪50年代初期到80年代中期，中国31部动画影片在各种国际电影节上获奖46次，以私有的传统艺术抒发酿成了独树一帜的“中国粹派”，让东方好意思学誉满世界。

中国故事·多彩光影——走向国际的影视作品板块展现的是具有一定国际影响力的40部中国影视剧，勾画出中国影视“出海”的寝苫枕块。

展览举止现场

除了轻柔的光影回忆，树立技能也成为展览的重心之一。自2006年出手“电影档案影片数字化修护工程”，我国于今已树立大宗中国老电影。树立的影片屡次干涉国际电影节展映举止，与世界列国进行不异和谐。在走向世界的影视文化遗产保护——中国电影树立技能板块，东谈主们不错看见这一技能的发展愚弄，感受技能若何让经典老片重焕“芳华”。

展览举止现场

“电影档案影片数字化修护工程”将经典电影胶片数字化，树立并最大规定地复原影片艺术品性。规定刻下，该工程共完成了555部2K影片、24部4K影片的树立，扫尾了3000余部影片数字化转机和一般性树立，让传统胶片电影重新慷慨期许。在这里，不雅众不错了了看见1958年的《柳堡的故事》树立前后的对比。展览举止还科普了电影树立技能经由，并展示了东谈主工智能在电影树立中的翻新。影片数字化树立分为三个要领：物理树立、数字树立、艺术树立。一个完好意思的树立工艺，把柄影片素材保存情况的不同，平均破耗2到3个月的时刻。

此外，展览举止还具有不异、展示、和谐功能。比如，在提名作品及进击影视机构展区，包括有提名作品的好意思国哥伦比亚影业、英国ITV公司、俄罗斯瑞奇集团等国际机构，以及央视动漫集团、博纳影业、万达影业、腾讯视频、爱奇艺等齐确立了孤独展位。

• 抖音风 反差
• 熊猫
• 光影
• 回望
• 流金岁月